Geschichten aus dem Alltag in einem Land, in dem politische Verfolgung allgegenwärtig ist, Geschichten von Erinnerungen an den geliebten Großvater, Geschichten von der Liebe und von ganz normalen Menschen – kurz: Glanzlichter der modernen chinesischen Literatur.

Als Gao Xingjian im Jahr 2000 den Nobelpreis für Literatur erhielt, war das für viele eine Überraschung, denn der chinesische Autor war in unseren Breiten nicht allzu bekannt. Seit 1987 lebt und arbeitet der Autor in Paris, nachdem er in seiner Heimat seit der Kulturrevolution immer wieder unter Repressalien leiden musste. Auch heute sind seine Werke in China verboten. Angesichts der Literaturnobelpreisträger der letzten paar Jahre wie Jelinek und Co. muss man zwar ernsthaft am Verstand der Jury zweifeln, mit Gao aber hat man ausnahmsweise einen wirklich würdigen Autoren ausgezeichnet.

Fazit: Diese Kurzgeschichtensammlung bietet einen wunderschönen Überblick über das vielseitige Schaffen des Literaturnobelpreisträgers. Mein persönlicher Favorit: "Regen, Schnee und anderes“. Vier der elf Erzählungen sind bereits vor einiger Zeit unter den Titel „Auf dem Meer“ als Fischer Taschenbuch erschienen. Einblicke in die Kultur eines Landes, die uns immer noch viel zu fremd ist, und Geschichten über Menschen, deren Träume und Sehnsüchte den unseren gar nicht so unähnlich sind.

Stefan Meduna

Dieses BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Bücher von Gao Xingjian bei ebay kaufen, hier anklicken