Danach wurde die Rolle des Potentaten auch von Christopher Lee, Ben Kingsley und Lou Diamond Phillips gespielt und gesungen. Außerdem brachten die Warner Brothers brachten sehr viel weniger erfolgreich einen Zeichentrickfilm mit den unsterblichen Melodien heraus.

Die neue Filmversion sollte nun einiges wieder geraderücken. Daher agiert Chow-Yun Fat, der Star des Hongkong-Kinos in diesem Film auch nicht als der Wilde vom Dienst, der von der weißen und weisen Diplomaten-Witwe gezähmt werden muss, sondern der König liest der Lehrerin gelegentlich auch ganz schön die Leviten. Es stellt sich die Frage ob erst als bekannt wurde, dass doch keine Dreherlaubnis für Thailand zu erhalten war, immer mehr Musical-Klischees (der kitschige Tanz auf dem Diplomatenball) einflossen und die (zwar auch hier nicht vollzogene) Liebesgeschichte noch etwas weiter getrieben wurde als dies am Broadway der Fall war oder ob erst dadurch nicht in Thailand gedreht werden durfte. Alles in allem erzählt auch dieser (am Ende auch noch mit etwas Action garnierte) Film ganz gewiss nicht die wahre Geschichte dieser Anna Leonowens, aber genau wie auch im Musical bekommen wir eine weitere hübsche Variante der Realität.

• "Featurette", eine 14-minütige Dokumentation über die Dreharbeiten, wahlweise mit deutschen Untertiteln
• US-Kinotrailer (2:43 min, 1 : 1,85, nicht anamorph, Stereo 2.0)
• Extratonspur mit Kommentar vom Regisseur, mit nicht ausblendbaren deutschen Untertiteln
• Musikvideo von Joy Enrique: "How Can I not love You" (4:24 min, 1 : 1,85, nicht anamorph, Stereo 2.0)