Ich war recht erfreut, als die Airline
während des Transatlantikfluges den aktuellen und mir bisher unbekannten
Film “The Astronaut Farmer“ anbot. Erzählt wird vom Charles Farmer,
der bei der Nasa als Astronauten gescheitert war, jetzt seinem Namen
alle Ehre macht und als Farmer arbeitet. In seiner Scheune hat Farmer
jedoch eine Rakete zusammengezimmert und gegen den Widerstand der
Behörden aber mit Unterstützung seiner Familie will er endlich abheben...
Die Hauptrolle spielte Billy Bob Thornton, der in “Armageddon“ ziemlich ausführlich bedauert hatte nie im Al gewesen zu sein und diese Scharte jetzt in “The Astronaut Farmer“ auswetzen will, Der Film war bisher bei uns noch nicht im Kino zu sehen und das nicht ohne Grund, denn die rührselig erzählte Story verläuft ebenso vorhersehbar wie blödsinnig.
Besonders bemerkenswert fand ich
jedoch die Tatsache, dass der Film im Flugzeug auch in einer deutsch
synchronisierten Fassung angeboten wurde. Auf dieser anscheinend
recht hastig und billig produzierten Tonspur sprachen fast alle
Darsteller mit amerikanischem Akzent. Die Betonung war mehr als
eigenwillig, denn für die meisten Sprecher war deutsch garantiert
nicht die Muttersprache. Dies sorgte innerhalb des ansonsten reichlich
lahmen Filmes zumindest für einige Lacher.
Den
Soundtrack zu diesem Film bei AMAZON bestellen, hier anklicken
|